Wörter im Text verbinden

[uunail]

Ich möchte gerne zwei Wörter im Text durch einen Bogen verbinden. Ich habe dafür das Unicode Zeichen 035C gefunden.

Wenn ich den folgenden Code anwende bekomme ich leider zusätzlich zum Bogen einen kleine Kringel.

Code Auswählen Erweitern

\markup {Im \char ##x035C Holz}
Kann man das irgendwie anders lösen?

[amateur]

Würde dir das helfen?

Code Auswählen Erweitern

\version "2.25.9"
\markup {
  Im
  \override #'(direction . -1)
  \tie "   "
  Holz
}

[uunail]

Das ist schon mal ein sehr guter Ansatz! Vielen Dank!

Jetzt müsste ich es nur noch schaffen, diese Wörter noch etwas zusammenzuziehen (da sind noch kleine Abstände zwischen den Wörtern und dem Bindebogen). Dann wäre es perfekt.

Ich weiß nur nicht, welche Eigenschaft ich dazu überschreiben muss.

[uunail]

Habe es nun selber herausgefunden.

Mit dem folgenden Code sieht es gut aus:

Code Auswählen Erweitern

\version "2.24.1"
 
\markup {
  Im
  \hspace #-0.8
  \override #'(direction . -1)
  \tie "   "
  \hspace #-0.8
  Holz
}
Vielen Dank für die Hilfe!

[Malte]

Mit dem \char-Befehl für die Auswahl eines Unicode-Zeichens warst du schon nah dran. Statt U+035C (combining double breve below) bräuchtest du aber U+203F (undertie). Du kannst das Zeichen entweder per \char eingeben oder direkt in den Code schreiben (1. & 2. Lösung). Alternativ kannst du auch den LilyPond-Befehl \undertie verwenden (3. Lösung). Bei den Varianten 1 und 3 kannst du \concat verwenden, um die einzelnen Teile ,,Im", ,,‿" und ,,Holz" direkt hintereinanderzuschreiben; das ist etwas eleganter als die Variante mit \hspace, weil du keine Zahlenwerte erraten musst.

Code Auswählen Erweitern

\version "2.24.3"

\markup { \concat { Im \char ##x203f Holz } }
\markup { Im‿Holz }
\markup { \concat { Im \undertie "  " Holz } }