Hallo Christa,
ich bin nicht sicher, ob ich das Problem überhaupt verstanden habe.
Der von dir gelieferte Code ist fehlerhaft, es fehlt eine öffnende Klammer,
d.h. die 3. Zeile muss heißen :
\repeat tremolo 8 {a32\< ( b} \repeat tremolo 8 {a32 b\ !) }
Vielleicht war das die Lösung, vielleicht aber auch nicht ...
VG,
Reinhard