Danke für die Antworten.
Durch Herumprobieren habe ich inzwischen gemerkt (bei Windows 10), dass Speicher-Orte funktionieren, wenn sie über einen Laufwerksbuchstaben erreichbar sind, nicht aber, wenn sie ohne Laufwerksbuchstaben irgendwo im Netz liegen. Praktisch heißt das für mich:Auch wenn ich per Explorer auf den NAS-Speicher der Fritzbox zugreifen kann, funktioniert das für Frescobaldi nicht. Sehr wohl aber dann, wenn ich auf denselben Speicher über ein vorher einzurichtendes Netzlaufwerk zugreife.
Was auch klaglos funktioniert hatte, war Dropbox als Speicherort, aber davon wollte ich eigentlich weg, weil die Dateien irgendwo in einer Cloud liegen.
Mit dem Zugriff über Netzlaufwerke kann ich jetzt gut leben.
Vielleicht hilft es jemand …