Noten richtig setzen bei Diatonisches Akkordeon

[Bienenschwarm]

Hallo liebe Musikfreunde

Ich spiele seit einem halben Jahr wieder mit einem diatonischen Akkordeon. Es ist eine Hohner Morino-Club. Seit einiger Zeit schreibe ich mit Lilly-Pond auch Noten und habe für mich ein Programm geschrieben wo die Noten wie früher dargestellt werden.
Nun habe ich da ein Problem: Bekanntlich sind die Noten zwischen den Linien rechts auf der Tastatur, die Noten auf den Linien sind in der Mitte und die Noten mit einem Kreuz (zwischen den Linien) sind links.
Mein Wunsch wäre, dass die Noten so gesetzt werden das sie der Logik der Tastatur entsprechen. Die Spielbarkeit wäre massiv besser.

Ich habe hier einige Muster eingefügt. Links sind sie so wie von LilyPond gesetzt. Rechts sind sie so wie ich es haben möchte.
Wer kann mir helfen? Besten Dank!

Liebe Grüsse
Bienenschwarm